Phoenix Flyer #14

December 18, 2020

Good afternoon,  It’s so hard to believe that we are heading into Winter Break!  Despite the challenges, this year is flying by. It has been a joy to see your students online and in person at the occasional distribution.  During this week’s spirit contest, the kids have confidently shared both their skills and their passions – the piano playing, the athletic ability, the creative skills, the DHMS spirit.  I’m in awe!  Please ask your youngster to share the Padlet, in Canvas, where pictures and videos have been uploaded of some of our talented students and staff.  As well, last night’s virtual choral concert showcased both students’ singing talent and the DHMS art classes creative expressions in response to the music.  Congrats to all of these students.

When we return in the January, believe it or not, it is time to begin the academic planning process for next school year. The DHMS Counseling and Student Services team will be hosting virtual course information sessions (by grade level) to guide you and your youngster with course selection. As well, high school counselors will provide guidance to our rising ninth graders around planning for next year. Look for Parent Chat sessions and Evening Sessions in January and February, to support you with this process.

Staff has had a few questions from parents about SoL testing (our annual Virginia-mandated standardized testing).  As of right now, no waivers have been granted by the Department of Education, so we are still planning on Reading, Math, and science tests in May/June.  In March, Grade 8 students are scheduled to take the Writing SoL test (a two-part assessment, both multiple choice and expository writing) – which is still up in the air, as the Virginia Department of Education is allowing each district to determine how to proceed forward.  More details about this, and the history assessments, to come from APS.

Thanks to all the families who donated to our food drive in support of Arlington’s Food Assistance Center.  In partnership with Thomas Jefferson Middle School, 663 pounds of food were delivered to AFAC on Friday, December 18.  What an amazing effort.

Remember, APS is providing meals for any student throughout the two-week winter break. The schedule will be different, however, so please check the Meal Services link on the APS webpage for details.

I hope you and your family are able to rest and re-charge during the Winter Break.  The DHMS staff and I are very excited to welcome in the New Year; we are endlessly energized by the optimism, hope, and support of the Dorothy Hamm Middle School community.

Best,
Ellen

Congratulations and thank you to:

• all the students who entered the Martin Luther King Contest.  The entries look amazing!
• the participants in (and winners of) our spirit week celebration – announced in January
• winners of the “Adventures of the Phoenix” – Congrats to Aya – our Grand Prize Winner
• every single student, family, and staff member for persisting and persevering through this challenging year

Upcoming Events:

• January 4, 6:00 PM – Parent Chat, in Spanish
• January 11, 9:00 AM – Parent Chat, in English
• January 12, 7:00 PM DHMS PTSA Town Hall
• January 18, Martin Luther King – Day of Service

• January 19, 6:00 PM, Parent Chat in Spanish
• January 20, Inauguration Day, No School for students or staff
• January 25, 9:00 AM, Parent Chat in English
• January 28, 7:00 PM, DHMS Rising Sixth Grade Information Night

Buenas tardes, ¡Es difícil creer que estamos a las puertas de las vacaciones de invierno! A pesar de los desafíos, este año está volando. Ha sido un placer ver a sus estudiantes en línea y en persona en la distribución ocasional. Durante el concurso de espíritu de esta semana, los niños han compartido con confianza tanto sus habilidades como sus pasiones: tocar el piano, la capacidad atlética, las habilidades creativas, el espíritu de DHMS. ¡Me han asombrado! Pídale a su hijo que comparta el Padlet, en Canvas, donde se han subido fotos y videos de algunos de nuestros talentosos estudiantes y personal. Además, el concierto coral virtual de anoche mostró el talento de canto de los estudiantes y las expresiones creativas de las clases de arte de DHMS correspondientes a la música. Felicitaciones a todos estos estudiantes.

Cuando regresemos en enero, lo crea o no, comienza el proceso de planificación académica para el próximo año escolar. El equipo de Consejería y Servicios Estudiantiles de DHMS organizará sesiones virtuales de información sobre cursos (por nivel de grado) para guiarlos a usted y a su hijo con la selección de asignaturas. Además, los consejeros de la escuela secundaria brindarán orientación a nuestros estudiantes en camino al noveno grado sobre la planificación para el próximo año. Esté atento a las sesiones que se ofrecerán de chat para padres y las sesiones nocturnas en enero y febrero para ayudarlo con este proceso.

Hemos recibido algunas preguntas de padres interesados en saber que va a suceder con las pruebas SOL (nuestras pruebas estandarizadas anuales exigidas por Virginia). Hasta este momento momento, el Departamento de Educación no ha otorgado exenciones, por lo que todavía estamos planeando las pruebas de Lectura, Matemáticas y Ciencias entre los meses de mayo / junio. En marzo, los estudiantes de octavo grado están programados para tomar la prueba de escritura SOL (una evaluación de dos partes, tanto de opción múltiple como expositiva), que aún está en el aire, ya que el Departamento de Educación de Virginia permite que cada distrito determine si seguir adelante. Más detalles sobre esto, y las evaluaciones de la materia de historia, vendrán de APS.

Queremos agradecer a todas las familias que donaron a la colecta de alimentos en apoyo al Centro de Asistencia Alimentaria de Arlington. En asociación con la Escuela Intermedia Thomas Jefferson, se entregaron 663 libras de comida a AFAC el viernes 18 de diciembre. Ha sido un esfuerzo asombroso.

Recuerde, APS está proporcionando comidas para todos los estudiantes durante las dos semanas de vacaciones de invierno. Sin embargo, el horario será diferente. Consulte el enlace de Servicios de comidas en la página web de APS para obtener más detalles.

Espero que usted y su familia puedan descansar y recargarse durante las vacaciones de invierno. El personal de DHMS y yo estamos deseosos de dar la bienvenida al Nuevo Año; estamos llenos de energía gracias al optimismo, la esperanza y el apoyo de la comunidad de la escuela media de Dorothy Hamm.

Atentamente,
Ellen Smith

Felicitaciones y gracias a:

• todos los estudiantes que participaron en el Concurso Martin Luther King. ¡Sus trabajos se ven increíbles!
• los participantes (y los ganadores) de nuestra celebración de la semana del espíritu, anunciada en enero
• ganadores de las “Aventuras del Fénix” – Felicitaciones aAya, nuestra ganadora del Gran Premio
• cada estudiante, familia y miembro del personal por persistir y perseverar durante este año desafiante

Próximos Eventos:

• 4 de enero, 6:00 PM – Charla para padres, en español
• 11 de enero, 9:00 a. M. – Charla para padres, en inglés
• 12 de enero, 7:00 PM Jornada puertas abiertas de DHMS PTSA
• 18 de enero, Martin Luther King – Día de servicio
• 19 de enero, 6:00 p.m., charla para padres en español
• 20 de enero, día de la inauguración presidencial, no hay escuela ni para los estudiantes ni para el personal
• 25 de enero, 9:00 a. M., Charla para padres en inglés
• 28 de enero, 7:00 p. M., Noche informativa de DHMSRisingSixth Grade